A publicação apresenta a exposição Herbarium, Seen & Dreamed, patente no Celeiro e Lagar do Parque de Serralves, durante o período de 28 de outubro 2024 a 27 de abril de 2025, dando a conhecer a forma como cientistas, filósofos, escritores, artistas e cineastas representam as plantas para estudos científicos ou para seu usufruto, criando herbários de natureza científica e poética. 

Através de uma abordagem multidisciplinar, a exposição cuja curadoria é da artista Claudia Isabel Navas em parceria com a Direção do Parque de Serralves, apresenta o trabalho exploratório de diversos botânicos e artistas, dando a conhecer o artista Mario Alberto Pedraza, que documentou as orquídeas colombianas com base nas coleções de Alexander von Humboldt (1769-1859) e Aimé Bonpland (1773-1858) e o impressionante Grand Herbier d’Ombres/ Grande herbário de sombras (1972) de Lourdes Castro (1930-2022), apresentado na instalação Je/Eux d’Ombres.  Em simultâneo, são abordadas as primeiras técnicas de representação de plantas, desde a recolha manual durante as expedições botânicas do século XVIII até às impressões de plantas, aos desenhos à mão e às primeiras fotografias, com enfoque para as ilustrações da Real Expedición Botánica (1783-1816), dirigida por José Celestino Mutis (1732-1808). Acrescenta-se a referência à instalação de vídeo sobre Impressions de Plantes [Impressões de plantas], um herbário que contém as plantas recolhidas nas Américas, bem como a Coleção de Fotografia de Botânica da Universidade de Coimbra e as aguarelas únicas de orquídeas portuguesas de Ursula Beau (1906-1984) que celebram a biodiversidade portuguesa.