Este livro, terceiro eixo do programa dança não dança, propõe duas travessias do século XX (até 2010), uma através de um atlas de imagens, reproduzindo centenas de documentos, outra através de um conjunto de ensaios e conversas que, compilando pesquisas relativas a diferentes manifestações de dança no país durante esse mesmo período, contribui para traçar arqueologias daquilo a que se chamou, nos anos 1990, Nova Dança Portuguesa.

Com design de Ana Baliza, em colaboração com Mariana Veloso, o livro inclui contribuições de diversos/as artistas e investigadores/as, entre as quais republicações e textos inéditos, bem como um vasto número de documentos de proveniências diversas (arquivos públicos e privados, muitos pessoais ou de estruturas de dança no país).