Muntadas On Translation: Stand By

On Translation: I Giardini de Muntadas é o projeto mais recente de uma série de projetos concluídos nos últimos 10 anos da On Translation

Muntadas On Translation: Stand By

On Translation: I Giardini de Muntadas é o projeto mais recente de uma série de projetos concluídos nos últimos 10 anos da On Translation

Preço
39,00 €
Quantidade

Ser Amigo faz a diferença. Junte-se a nós!

Num ano em que curadores espanhóis dirigiram a Bienal de Veneza pela primeira vez, Antoni Muntadas, representando a Espanha no pavilhão espanhol, disse a um repórter que a Bienal tira ideias de feiras internacionais.

On Translation: I Giardini de Muntadas, o mais recente de uma série de projetos On Translation, muitas vezes específicos de um site, concluídos nos últimos 10 anos, está documentado neste livro desde o início. A tradução é uma metáfora, como afirma Muntadas. O artista não fala de tradução no sentido literal, mas no sentido cultural - como o mundo em que vivemos é um mundo totalmente traduzido, tudo é sempre filtrado por algum e fator económico, pelos mídia, e claro, pelo contexto e pela história.

Nesse sentido, I Giardini examina o contexto e a história do Giardini del Castello da Bienal, investigando as transformações e traduções pelas quais passou ao longo do tempo e investigando o status de Veneza e o espaço que enquadra a Bienal. Muntadas observa, por exemplo, que um novo pavilhão italiano construído por ordem de Mussolini foi substituído novamente após a guerra. 

PL015288

Ficha informativa

ISBN
9788496466326
Editor
LA FABRICA
Autor
Antoni Muntadas
Idioma
Inglês
Capa
Dura
Ano
2019
Páginas
208

Também pode gostar