Este postal faz parte da linha de produtos que acompanha a exposição Ricochetes, de Francis Alÿs, no Museu de Serralves,  as pinturas são diretamente inspiradas em desenhos e esboços dos cadernos de Alÿs, retratando os contextos geopolíticos dos locais por onde passou.

O postal uma impressão de uma das pinturas do artista, que remete para duas crianças a brincar num campo de refugiados no Iraque.

A assinatura distintiva de Alÿs como pintor é a utilização de óleo sobre tela montada em pequenos painéis de madeira maciça, apenas ligeiramente maiores do que cartões-postais. Pintadas entre 1990 e 2024, estas obras íntimas têm os títulos das cidades por onde Alÿs viajou, registando cenas testemunhadas pelo artista no espaço público. O olhar é cativado pelas figuras – principalmente crianças – no centro das telas, retratadas tanto em grupo como sozinhas. As paisagens exuberantes e as composições urbanas simplificadas aparentam serenidade, enquanto eventos mundiais se desenrolam nestas cenas em miniatura, frequentemente refletindo a resiliência da vida quotidiana em zonas de conflito ou de agitação social. “O que significa fazer arte enquanto Nimrud e Palmyra estão a ser destruídas?”, escreve o artista.